-
1 отсек внешней батареи питания
Телекоммуникации: ОВБПУниверсальный англо-русский словарь > отсек внешней батареи питания
-
2 cell
1. элемент2. фотоэлемент3. электролизёр4. ванна5. ячейка6. сотbiochemical fuel cell — биохимический топливный элемент
biological fuel cell — топливный элемент, работающий на продуктах биологической деятельности человека
boriding cell — ванна для боридирования
boron-diffused silicon solar cell — кремниевый солнечный элемент, диффундированный бором
cadmium cell — кадмиевый элемент
cadmium-sulfide cell — сернистокадмиевый элемент, элемент из сульфида кадмия
cesium cell — цезиевый элемент
cesium plasma cell — цезиевый плазменный элемент
chlorine-hydrocarbon fuel cell — топливный элемент на хлоре и углеводородах
electrochemical cell — электрохимический элемент питания
electrolytic cell — 1) электролизёр 2) электролитическая ванна 3) электролитический элемент
ferroelectric cell — сегнетоэлектрический элемент
fuel gas cell — газовый топливный элемент
fused-silica solar cell — солнечный элемент из плавленого кварца
gallium-arsenide solar cell — солнечный элемент из арсенида галлия
high-temperature fuel cell — высокотемпературный топливный элемент
honeycomb cell — сотовая ячейка
honeycomb aluminum solar cell — солнечный элемент с алюминиевыми сотами
hydrazine-air fuel cell — топливный элемент на гидразине и воздухе
hydrogen-air fuel cell — водородно-воздушный топливный элемент
hydrogen fuel cell — водородный топливный элемент
hydrogen-oxygen fuel cell — водородно-кислородный топливный элемент
lead-selenide cell — селенисто-свинцовое фотосопротивление
lead-sulfide cell — сернисто-свинцовое фотосопротивление
lead-telluride cell — теллуристо-свинцовое фотосопротивление
light-sensitive cell — фотоэлемент
liquid-gas fuel cell — жидкостно-газовый топливный элемент
low-temperature fuel cell — низкотемпературный топливный элемент
mercury cell — элемент ртутной батареи
microsheet glass solar cell — микролистовой стеклянный солнечный элемент
multielement silicon cell — многоэлементный кремниевый элемент
nickel-cadmium cell — элемент никель-кадмиевой аккумуляторной батареи
photoconducting cell — фотоэлемент с внутренним фотоэффектом, фотосопротивление, фоторезистор
photoelectrolytic cell — электролитический фотоэлемент
photoemissive cell — эмиссионный фотоэлемент ( фотоэлемент с внешним фотоэффектом)
photoresistant cell — фоторезистор, фотосопротивление, фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
photosensitive cell — фотоэлемент
pickling cell — травильная ванна
quartz solar cell — кварцевый солнечный элемент
sealed cell — герметичный элемент
selenium cell — селеновый элемент
semiconductor cell — полупроводниковый фотоэлемент
silicon solar cell — кремниевый солнечный элемент
silver-oxide-zinc cell — элемент серебряно-окисло-цинковой батареи
solar cell — 1) солнечный фотоэлемент 2) элемент солнечной батареи питания
solid electrolyte fuel cell — топливный элемент с твёрдым электролитом
square corrugated cell — квадратная гофрированная ячейка
sulfide cadmium solar cell — солнечный элемент из сульфида кадмия, сернисто-кадмиевый солнечный элемент
thermoelectric cell — термоэлемент
thermoionic cell — термоионный источник питания
thin-film solar cell — тонкоплёночный солнечный элемент
zinc-air cell — элемент цинково-воздушной аккумуляторной батареи
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cell
-
3 secondary circuit
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
вторичная цепь (измерительного трансформатора)
Внешняя цепь, получающая сигналы от вторичной обмотки измерительного трансформатора
[СТ МЭК 50(321)-86]Тематики
EN
2.13 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
1.2.8.5 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямого подключения к первичной цепи и получающая электроэнергию через трансформатор, преобразователь, другое эквивалентное устройство или от батареи.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью вторичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.8.4 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямого подключения к первичной цепи и получающая электроэнергию через трансформатор, преобразователь или другое эквивалентное устройство, или от батареи.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью вторичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary circuit
-
4 battery life
1) Техника: ресурс аккумулятора, срок службы батареи2) Строительство: срок действия батареи3) Вычислительная техника: время действия батареи питания4) Майкрософт: время работы батареи -
5 solar cell
['səʊləsel]1) Техника: солнечный элемент, фоточувствительный элемент, фотоэлемент2) Физика: элемент солнечной батареи3) Электроника: солнечный фотогальванический элемент4) Нефть: солнечная батарея5) Космонавтика: солнечный фотоэлемент, элемент солнечной батареи питания6) Электротехника: фотоэлектрический элемент -
6 battery charging regulator
Космонавтика: регулятор зарядного тока батареи питанияУниверсальный англо-русский словарь > battery charging regulator
-
7 external battery department
Телекоммуникации: отсек внешней батареи питанияУниверсальный англо-русский словарь > external battery department
-
8 negative contact
1) Авиация: Lack of radar and/ or SIF contact2) Телекоммуникации: отрицательный полюс (батареи питания) -
9 positive contact
1) Техника: положительный контакт2) Телекоммуникации: положительный полюс (батареи питания)3) Автоматика: плотный контакт -
10 snooperscope
['snuːpəskəʊp]1) Техника: прибор ночного видения с источником ИК-излучения2) Телекоммуникации: система ночного видения (состоящая из источника ИК-лучей, преобразователя напряжения и батареи питания)3) Специальный термин: ноктовизор, прибор ночного видения -
11 external battery department
отсек внешней батареи питания, ОВБПEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > external battery department
-
12 negative contact
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > negative contact
-
13 positive contact
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > positive contact
-
14 self-discharge
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > self-discharge
-
15 snooperscope
система ночного видения (состоящая из источника ИК-лучей, преобразователя напряжения и батареи питания)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > snooperscope
-
16 battery life
-
17 selfrigidizing solar cell
самоотвердевающий ( в космосе) элемент солнечной батареи питания; самоотвердевающий солнечный элементEnglsh-Russian aviation and space dictionary > selfrigidizing solar cell
-
18 circuit secondaire
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit secondaire
-
19 Sekundärkreis, m
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärkreis, m
-
20 secondary
- относящийся ко второму контуру ядерного реактора
- низковольтная часть (распределительной сети)
- мезозойский
- второстепенный
- вторичный
- вторичная цепь
- вторичная обмотка (трансформатора)
- вторичная обмотка
вторичная обмотка
измерительный элемент
Обмотка и (или) устройство, измеряющее напряженность магнитного поля, через которые проходит результирующее магнитное поле.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вторичная обмотка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
вторичная обмотка (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
вторичный
вспомогательный
дополнительный
подчиненный (второго уровня иерархии)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
мезозойский
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
низковольтная часть (распределительной сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относящийся ко второму контуру ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary
См. также в других словарях:
трехфазный источник бесперебойного питания (ИБП) — трехфазный ИБП [Интент] Глава 7. Трехфазные ИБП ... ИБП большой мощности (начиная примерно с 10 кВА) как правило предназначены для подключения к трехфазной электрической сети. Диапазон мощностей 8 25 кВА – переходный. Для такой мощности… … Справочник технического переводчика
ИБП для централизованных систем питания — ИБП для централизованного питания нагрузок [Интент] ИБП для централизованных систем питания А. П. Майоров Для многих предприятий всесторонняя защита данных имеет жизненно важное значение. Кроме того, есть виды деятельности, в которых прерывания… … Справочник технического переводчика
Источник бесперебойного питания — Небольшой свободно стоящий ИБП … Википедия
источник бесперебойного питания резервного типа — off line ИБП источник бесперебойного питания резервного типа источник бесперебойного питания пассивного типа источник бесперебойного питания с переключением источник бесперебойного питания с режимом работы "вне линии" EN passive standby … Справочник технического переводчика
ГОСТ 6851-2003: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные и нестартерные для мотоциклетной техники. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 6851 2003: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные и нестартерные для мотоциклетной техники. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 необслуживаемые аккумуляторные батареи: Батареи, которые соответствуют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62485-2-2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи — Терминология ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи оригинал документа: 3.4 аккумулятор газонепроницаемый герметичный [gastight sealed (secondary) cell]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство бесперебойного питания — Запрос «ИБП» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Источник бесперебойного питания, (ИБП) (англ. UPS Uninterruptible Power Supply) автоматическое устройство, позволяющее подключенному оборудованию некоторое (как правило… … Википедия
диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания — Верхний и нижний пороги входного напряжения, при которых ИБП переходит на питание от аккумуляторной батареи. Чем шире этот диапазон, тем меньше ИБП переходит на питание от батареи, сохраняя ее емкость и, в конечном счете, срок службы… … Справочник технического переводчика
Полимерные солнечные батареи — Полимерные солнечные батареи разновидность солнечных батарей, которые производят электричество из солнечного света. Относительно новая технология, активно исследуемая в университетах, национальных лабораториях и нескольких компаниях по… … Википедия
автономный режим работы источника бесперебойного питания — аварийный (автономный) режим работы ИБП Режим, в котором электропитание нагрузки (электроприемника) обеспечивается за счет энергии запасенной в аккумуляторной батарее ИБП. [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] автономный режим Режим… … Справочник технического переводчика
термокомпенсированный заряд батареи источника бесперебойного питания — термокомпенсированный заряд батареи ИБП Необходим для компенсации влияния температуры окружающей среды. Любое изменение температуры окружающей среды в том месте, где находятся батареи ИБП, должно приводить к изменению напряжения заряда батареи.… … Справочник технического переводчика